²£·~·s»D
Âø»x¾ÉŪ
²£·~½×¾Â
½u¤W¬ã°Q·|
½u¤W¥ø·~¨µ®i
¨ÑÀ³°Ó
²£«~
©Ò¦³Âø»x
Âø»x­q¾\
¤ýµP¨ÑÀ³ºôB2B
•µn¤J   •µù¥U
 
¥iÄ⦡¹q¤l³]­p No.31  
µo¦æ®É¶¡¡G2008/5
       
ÃöÁä¦r¡G
 
[ºô¸ôÀ³¥Î] ¥H¥ø·~»ù­ÈÃ쬰¨ÌÂk¡@Oracle®i²{PLM¶¯¤ß
¬hªL½n

¬ü°Ó¥Ò°©¤å¡]Oracle¡^¦Û¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë±N²£«~¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¡]PLM¡GProduct Lifecycle Management¡^·~ªÌAgile¡]·R±¶³nÅé¡^¤½¥q¨Ö¤J¤§«á¡A¤é«e¤w§¹¦¨©Ò¦³¾ã¦X¤u§@¡A°£¥ý«e¤w»P°ê¤º¸ê°T¼t°Ó¸ê³q¹q¸£¦X§@¥~¡Aªñ¨Ó§ó¿n·¥«Å¥Ü¨ä¹ï©ó¥xÆW¥«³õªº¶¯¤ß¡C

¹Ï¤@¡G¬ü°Ó¥Ò°©¤å¡]Oracle¡^¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÀ³¥Î³nÅé°ÆÁ`µôJohn C. Fichtner¡]¹Ï¥ª¡^¡B¨È¤Ó°Ï²£«~¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¨Æ·~³¡Á`¸g²zÀjÁɪù¡]Simon Parmett¡^¡]¹Ï¥k¡^¡C¡]Äá¼v¡G¬hªL½n¡^

¥~³¡»ù­ÈÃì
¥Ò°©¤å¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÀ³¥Î³nÅé°ÆÁ`µôJohn C. Fichtner«ü¥X¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥ø·~¤£¯à¦A¥u³æ¯Â­«µø²Õ´¤º³¡ªº¨ÑÀ³Ãì¦Ó¤w¡A¹ï©ó¥ø·~¥~³¡ªº»ù­ÈÃì¡]§Y³]­p¡B¨ÑÀ³¡B»Ý¨D¥H¤Î¤ä´©¡^§ó¬O¨M©w¥ø·~¯à§_³Ó¥XªºÃöÁä¡C¦Ó¬°¤F­nÅý¾ã­Ó»ù­ÈÃì¯à±o¥H°·¥þ¡A¥²¶·­n¥H°ÊºAªº¥þ²yÀô¹Ò¬°­±¦V¡A¨Ã³z¹L§¹¾ãªº²£«~¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¥­¥x¡A¨Ó¹w´ú¡]Predict¡^¥«³õªº»Ý¨D»P­·ÀI¡B¾AÀ³¡]Adapt¡^¤£Â_Åܤƪº¥«³õÀô¹Ò¡A¨Ã¨ó½Õ¡]Align¡^¥þ²yºôµ¸¤¤ªºÀç¹B¨t²Î¡A¤~¯àÅý¾ã­Ó°Ó·~¹B§@§óÁͧ¹¬ü¡C

¹Ï¤G¡GJohn C. Fichtner«ü¥X¡A¤Ü¤@¥@¬öªº¥ø·~¤£¯à¦A¥u³æ¯Â­«µø²Õ´¤º³¡ªº¨ÑÀ³Ãì¦Ó¤w¡A¹ï©ó¥ø·~¥~³¡ªº»ù­ÈÃì¡]§Y³]­p¡B¨ÑÀ³¡B»Ý¨D¥H¤Î¤ä´©¡^§ó¬O¨M©w¥ø·~¯à§_³Ó¥XªºÃöÁä¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GOracle¡^

¹L¥h´N¦bAgile¥ô¾¦Ü¤Ö¤K¦~ªº¥Ò°©¤å¨È¤Ó°ÏPLM¨Æ·~³¡Á`¸g²zÀjÁɪù¡]Simon Parmett¡^»{¬°¡A¤@¯ë¤H·Q¨ìPLM¤j·§³£·|¥H¬°¨º¬O¦³Ãö³]­p¤u¨ã©ÎCAD/CAE¤§Ãþªº³nÅé¡A¦ý¥H§»Æ[ªº°Ó°È¬yµ{¨Ó¬Ý¡A¯u¥¿ªºPLM´N¬O­nºÞ²z»P²£«~¦³Ãö¤@¤Á¸ê°T¡C©Ò¥H¡APLM­n°µªº¤£¥u¬O¤uµ{³]­p©Î¸ê®ÆºÞ²z¦Ó¤w¡A¨ä³Ì­«­nªº¥Øªº¡A¬O¸Ñ¨M¥ø·~¦b¡u®É¶¡¡vªº®Ä²v°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¥Ò°©¤å»PAgileªº¦X¨Ö¡A¥iÅý­ì¥ý­«µø°Ó·~¬yµ{ªº¥ø·~¡A¥[¤J¹ï©óPLM/PDM¡]²£«~¸ê®ÆºÞ²z¡^ªººë¯«¡A¦Ó¤£½×¨ä©Ò±q¨Æªº¬O¹q¤l²£«~³]­p»s³y¡AÁÙ¬OÂåÃÄ­¹«~ªA°È²£·~¡C
¦Ó¦b¥xÆW¥«³õ¤è­±¡AÀjÁɪùªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥xÆWªº²£·~¦³¿W¾ð¤@®æªº¯S©Ê¡A¤µ«á°£¤F±Nºûô»P²{¦³¦Ü¤Ö¤­¤Q®a¤j«È¤áªº¦X§@Ãö«Y¡A¦p¡G§»ùÖ¡B¼s¹F¡BµØ¦t¹q¸£¡B¤Í°T¡BÀô¹q¡B´I¤h±dµ¥¹q¤l³q°T²£«~»s³y¼t°Ó¥~¡A¹ï©ó¨T¨®¹s«Ø¸m³y¡B¯èªÅ°ê¨¾µ¥¥[­È³]­p²£·~¡A¥H¤ÎÂåÀø³]³Æ¡B¥Í©R¬ì¾Ç²£·~¡A©M­¹«~¡B¶¼®Æ¡B¹s°âµ¥®ø¶OÃþ°Ó«~²£·~¡A¤]³£«D±`¬Ý¦n¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê¦]¬°¦¸¯Å©Ð¶U­·¼É¨Ï±o¤º»Ý¿½±øªº²{¦b¡A¾ã­Ó¨È¤Ó¦a°Ï¤Ï¦Ó®ø¶O¤OºZ©ôªº¦P®É¡A¥Ò°©¤å¹ï©ó¥xÆW¥«³õªºµo®i¼ç¤O·¥¨ã«H¤ß¡C
 
 
 
¥D­¶ -Âø»x¤¶²Ð - Âø»x¾ÉŪ - ²£·~·s»D -¬ã°Q·| - ¨ÑÀ³°Ó - ²£«~ - ¨ÑÀ³°T®§- ±ÄÁʰT®§ - ·|­ûµù¥U - §Úªº¤ýµP§U¤â
 
Copyright© 1999-2008 ¨È®æ¼Æ¦ìªÑ¥÷¦³­­¤½¥qª©Åv©Ò¦³
«D¸g¥»¤½¥q¦P·N¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®eÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡¤§´CÅé